1
00:00:12,210 --> 00:00:14,050
Anteriormente, no verão, virei
bonito.

2
00:00:14,450 --> 00:00:16,490
Eu só tenho que ficar longe dela até
o casamento.

3
00:00:16,950 --> 00:00:18,550
E não vou pensar nela dessa forma novamente.

4
00:00:18,810 --> 00:00:19,810
Você já esteve?

5
00:00:19,850 --> 00:00:20,850
Hum, estou bem.

6
00:00:20,950 --> 00:00:22,510
Taylor e eu somos apenas amigos agora.

7
00:00:22,690 --> 00:00:24,130
Por que você não pede a eles para ajudá-los?

8
00:00:24,230 --> 00:00:25,610
Ei, vocês estão na estrada?

9
00:00:25,710 --> 00:00:26,350
Má notícia.

10
00:00:26,670 --> 00:00:27,670
Estou preso no escritório.

11
00:00:27,850 --> 00:00:29,450
Não posso ir aos primos neste fim de semana.

12
00:00:29,630 --> 00:00:31,970
Vou deixar seu banho ainda mais incrível.

13
00:00:32,370 --> 00:00:33,870
Estou carregando tudo isso para mim.

14
00:00:34,370 --> 00:00:34,550
Cheguei lá.

15
00:00:35,030 --> 00:00:37,610
Foda-se, estamos indo para a vila de Michael
corporativa americana.

16
00:00:38,070 --> 00:00:39,670
Não consigo parar de repetir isso em minha mente.

17
00:00:40,330 --> 00:00:42,010
O que eu senti por estar tão perto
Americano.

18
00:00:42,950 --> 00:00:45,500
Eu sei que Laurel não está feliz
sobre o casamento, mas se

19
00:00:45,520 --> 00:00:48,270
você está determinado a isso, você
e Belly têm meu apoio.

20
00:00:48,490 --> 00:00:49,850
Ele também disse que vai pagar por isso.

21
00:00:49,851 --> 00:00:52,030
E posso começar a procurar apartamentos para
nós também.

22
00:00:52,190 --> 00:00:55,990
Tudo o que eu pensei que estava acontecendo aqui foi
apenas na minha cabeça.

23
00:00:56,430 --> 00:00:58,810
Ela e Jared, essa é a realidade.

24
00:01:20,700 --> 00:01:22,920
Ei, você pode voltar a isso.

25
00:01:22,980 --> 00:01:23,980
Desculpe.

26
00:01:25,620 --> 00:01:26,980
Tudo bem.

27
00:01:27,420 --> 00:01:28,420
Estou bem.

28
00:01:29,060 --> 00:01:30,240
Eu não me importo.

29
00:01:32,120 --> 00:01:33,720
Como você é tão fofo de manhã?

30
00:01:37,400 --> 00:01:38,400
Manhã.

31
00:02:08,140 --> 00:02:09,140
Você chegou cedo.

32
00:02:10,360 --> 00:02:12,248
Sim, eu queria fazer
claro que tive tempo suficiente para

33
00:02:12,249 --> 00:02:14,781
revise o novo Néctar
arquivos antes da reunião de hoje.

34
00:02:16,500 --> 00:02:18,660
Há tanta confusão com as configurações do meu
máquina de café?

35
00:02:19,020 --> 00:02:22,120
Acho que Belly programou isso para que fosse
pronto quando você acordou.

36
00:02:22,121 --> 00:02:23,121
porque ele não está trabalhando.

37
00:02:23,640 --> 00:02:24,640
Não.

38
00:02:24,960 --> 00:02:26,140
Nem o ralo do chuveiro.

39
00:02:26,840 --> 00:02:28,860
Porque está entupido com o seu
cabelo da namorada.

40
00:02:29,040 --> 00:02:30,040
Se você não disser.

41
00:02:31,500 --> 00:02:33,296
Olha, você disse que ela poderia ficar o tempo que
ela queria.

42
00:02:33,320 --> 00:02:34,720
Sim, mas já se passaram duas semanas,
Cher.

43
00:02:34,900 --> 00:02:36,120
O que devo fazer?

44
00:02:36,320 --> 00:02:37,320
Bem, expulse-a.

45
00:02:37,720 --> 00:02:37,920
Ei.

46
00:02:38,360 --> 00:02:39,360
Ah, ei.

47
00:02:39,640 --> 00:02:43,480
Belly, estamos apenas discutindo seus planos
para a semana.

48
00:02:44,060 --> 00:02:45,240
Ah, você perguntou a ele?

49
00:02:47,000 --> 00:02:49,060
Não, não, não é uma boa hora.

50
00:02:49,360 --> 00:02:50,360
Pergunte-me o quê?

51
00:02:53,620 --> 00:02:56,030
Estamos tentando procurar
um apartamento na sua geladeira,

52
00:02:56,031 --> 00:02:57,820
mas tem sido gentil
é difícil encontrar tempo.

53
00:02:57,980 --> 00:02:58,980
Isso é tudo.

54
00:02:59,060 --> 00:03:00,220
Ah, você quer tirar um dia de folga?

55
00:03:00,540 --> 00:03:01,740
Talvez só amanhã de manhã.

56
00:03:02,640 --> 00:03:05,220
Você não tem aquele passo a passo do clube com
página?

57
00:03:05,980 --> 00:03:06,420
Oh.

58
00:03:06,940 --> 00:03:11,740
Bem, eu poderia dirigir até lá amanhã de manhã
e depois volto, tipo à tarde.

59
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Você sabe o que?

60
00:03:13,380 --> 00:03:14,500
Apenas tome esta manhã.

61
00:03:15,160 --> 00:03:18,600
E você pode ir para os primos esta noite para ser
seguro, você sabe, evite o trânsito.

62
00:03:20,880 --> 00:03:22,320
E a reunião do néctar?

63
00:03:22,540 --> 00:03:25,440
Se você não voltar a tempo,
Tenho certeza de que conseguiremos sem você.

64
00:03:25,760 --> 00:03:29,420
Quando você vir Conrad, por favor diga a ele para
responda aos meus e-mails sobre compras de ternos.

65
00:03:30,940 --> 00:03:31,940
Obrigado.

66
00:03:32,580 --> 00:03:33,580
Eles pisam.

67
00:03:35,420 --> 00:03:37,740
Ele odeia que eu esteja aqui, não é?

68
00:03:39,100 --> 00:03:42,000
Não, não, não.

69
00:03:43,520 --> 00:03:45,580
Embora ele pudesse ser um pouco mais arrumado.

70
00:03:47,240 --> 00:03:48,340
Mas quem se importa com o que ele pensa?

71
00:03:48,341 --> 00:03:48,800
OK.

72
00:03:49,040 --> 00:03:50,040
Não.

73
00:03:50,780 --> 00:03:51,440
Ele está certo.

74
00:03:51,620 --> 00:03:52,960
Eu deveria voltar esta noite.

75
00:03:54,660 --> 00:03:56,400
Só sinto sua falta lá em cima.

76
00:03:56,640 --> 00:03:58,240
Não quero estar lá em cima sem você.

77
00:03:59,140 --> 00:04:01,060
Não é que eu não queira voltar para
primos.

78
00:04:01,440 --> 00:04:04,880
É só quando estou com Jay ou tudo mais
é mais fácil.

79
00:04:04,980 --> 00:04:06,500
São apenas algumas semanas.

80
00:04:07,460 --> 00:04:11,060
Então você termina com o disjuntor e eu fico
você só para mim.

81
00:04:13,640 --> 00:04:17,380
Ok, tomamos um banho e vamos procurar
um bom lugar para morar.

82
00:04:18,160 --> 00:04:18,160
OK.

83
00:04:18,161 --> 00:04:21,620
Ah, verbalmente com paredes e uma cama.

84
00:04:22,260 --> 00:04:23,260
Ah, ótimo.

85
00:04:23,640 --> 00:04:27,440
Ei, lembre-se, tire meu cabelo do
drenar.

86
00:04:27,860 --> 00:04:28,860
Entendi.

87
00:04:29,220 --> 00:04:29,540
OK.

88
00:04:29,580 --> 00:04:32,440
Agora, este é o apartamento que eu mais gosto
daqueles que vimos online.

89
00:04:32,580 --> 00:04:33,760
Este lugar é incrível.

90
00:04:34,040 --> 00:04:34,500
Certo?

91
00:04:34,680 --> 00:04:37,700
E não acredito que ainda está disponível
em nossa faixa de preço.

92
00:04:38,380 --> 00:04:43,020
Mas você sabe, acho que um estudante de pós-graduação conseguiu
assassinado aqui ou algo assim, certo?

93
00:04:43,120 --> 00:04:43,520
Não.

94
00:04:43,580 --> 00:04:43,960
Não.

95
00:04:43,961 --> 00:04:45,001
Acho que tivemos sorte.

96
00:04:46,380 --> 00:04:46,820
OK.

97
00:04:46,821 --> 00:04:47,560
Não.

98
00:04:47,561 --> 00:04:49,500
Vamos.

99
00:04:50,040 --> 00:04:53,180
Não deixe o revestimento do piso e uma lavagem e
secador direto nas unidades.

100
00:04:54,140 --> 00:04:54,140
Uau.

101
00:04:54,600 --> 00:04:56,520
Ah, isso foi uma luz.

102
00:04:57,280 --> 00:04:58,540
Veja esta faixa.

103
00:04:59,420 --> 00:05:01,600
Quer dizer, posso preparar o jantar todos os domingos.

104
00:05:01,880 --> 00:05:02,360
Sim.

105
00:05:02,560 --> 00:05:04,140
Convide todos os nossos amigos.

106
00:05:05,080 --> 00:05:06,080
Hum-hmm.

107
00:05:06,140 --> 00:05:07,340
Os tetos altos são bons.

108
00:05:07,540 --> 00:05:08,540
Sim.

109
00:05:09,060 --> 00:05:12,100
Normalmente não alugamos para estudantes,
mas este lugar está aberto há algum tempo,

110
00:05:12,380 --> 00:05:13,776
então eles estão dispostos a abrir uma exceção.

111
00:05:13,800 --> 00:05:15,780
Apenas avisando o mesmo prédio do partido.

112
00:05:15,781 --> 00:05:17,160
Ah, não, não, não.

113
00:05:17,200 --> 00:05:18,520
Não somos festeiros.

114
00:05:18,840 --> 00:05:20,860
Na maioria das vezes, apenas estudamos em silêncio.

115
00:05:21,600 --> 00:05:22,600
Este lugar vai acabar rápido.

116
00:05:23,200 --> 00:05:24,200
Então, se você estiver interessado.

117
00:05:24,920 --> 00:05:25,920
Sinos?

118
00:05:26,120 --> 00:05:26,580
Sim.

119
00:05:26,780 --> 00:05:27,780
É perfeito.

120
00:05:28,460 --> 00:05:28,800
Ótimo.

121
00:05:29,400 --> 00:05:30,400
Aplicação padrão.

122
00:05:31,540 --> 00:05:32,660
Verificação de antecedentes e crédito.

123
00:05:32,840 --> 00:05:33,960
Isso não deveria ser um problema.

124
00:05:34,120 --> 00:05:35,380
Tenho excelente crédito.

125
00:05:36,100 --> 00:05:38,680
E digamos que alguém estava um pouco atrasado
faturas de cartão de crédito.

126
00:05:38,840 --> 00:05:41,560
Isso impactará negativamente o crédito
pontuação?

127
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
Desculpe.

128
00:05:44,480 --> 00:05:45,480
Desculpe isso.

129
00:05:47,460 --> 00:05:48,080
Você está morto.

130
00:05:48,120 --> 00:05:49,200
Este é o seu cartão de crédito.

131
00:05:49,840 --> 00:05:55,080
Sim, mas tenho aquele outro cartão,
também.

132
00:05:55,200 --> 00:05:58,440
Lembre-se, eu me inscrevi para obter o
ingressos grátis para os Bruins.

133
00:06:03,280 --> 00:06:05,440
Somos pessoas muito responsáveis.

134
00:06:05,660 --> 00:06:07,240
Super, super responsável.

135
00:06:07,260 --> 00:06:08,260
Quase recém-casados.

136
00:06:08,300 --> 00:06:09,300
Sim.

137
00:06:11,080 --> 00:06:12,640
Ah, não, não.

138
00:06:13,280 --> 00:06:14,360
Eu não estou grávida.

139
00:06:14,400 --> 00:06:15,400
Não, não, não.

140
00:06:16,020 --> 00:06:17,100
Se você me der licença, preciso pegar meu mix.

141
00:06:17,101 --> 00:06:18,101
compromissos.

142
00:06:18,420 --> 00:06:19,420
OK.

143
00:06:23,520 --> 00:06:25,520
Não temos nenhuma chance no inferno, não é?

144
00:06:26,700 --> 00:06:28,760
Poderíamos levar meu pai para cosseno.

145
00:06:28,900 --> 00:06:29,720
Não, não.

146
00:06:29,780 --> 00:06:31,760
Precisamos fazer isso sozinhos.

147
00:06:32,040 --> 00:06:35,300
Porque se o seu pai ajuda, então ele tem que
diga em tudo.

148
00:06:39,160 --> 00:06:40,280
Então... Tudo bem.

149
00:06:40,440 --> 00:06:40,700
Tudo bem.

150
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Ei.

151
00:06:42,340 --> 00:06:46,000
Eu prometo que encontraremos um ótimo lugar para
live que não requer verificação de crédito.

152
00:06:47,740 --> 00:06:48,740
OK.

153
00:06:48,920 --> 00:06:49,920
OK.

154
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
É...

155
00:07:01,080 --> 00:07:02,600
É aconchegante.

156
00:07:02,601 --> 00:07:04,220
Era como um caixão.

157
00:07:05,160 --> 00:07:06,160
Sim.

158
00:07:07,040 --> 00:07:08,400
É como se fosse pintado recentemente.

159
00:07:08,620 --> 00:07:09,620
Está nesta cor.

160
00:07:12,660 --> 00:07:13,660
Bruto.

161
00:07:15,340 --> 00:07:17,300
Oh não.

162
00:07:18,380 --> 00:07:20,240
Isso é uma banheira?

163
00:07:22,400 --> 00:07:24,980
Oh, isso é algo para ir.

164
00:07:29,480 --> 00:07:31,720
Ei, esse é fofo, certo?

165
00:07:32,340 --> 00:07:32,740
Sim.

166
00:07:32,780 --> 00:07:33,780
É uma ótima bancada.

167
00:07:34,040 --> 00:07:35,040
É legal.

168
00:07:35,680 --> 00:07:36,680
Você pinta.

169
00:07:36,900 --> 00:07:37,900
Sim.

170
00:07:38,420 --> 00:07:39,840
É um armário bem grande.

171
00:07:43,160 --> 00:07:44,160
Espere.

172
00:07:44,720 --> 00:07:45,720
Que cheiro é esse?

173
00:07:47,180 --> 00:07:49,640
É como... xixi de gato?

174
00:07:50,420 --> 00:07:51,420
O que há com alguma coisa?

175
00:07:51,580 --> 00:07:51,980
Mentiroso.

176
00:07:52,160 --> 00:07:52,560
OK.

177
00:07:52,580 --> 00:07:53,340
Vamos, Bells.

178
00:07:53,360 --> 00:07:54,976
Nós só precisamos de um lugar para morar em seguida
semestre.

179
00:07:55,000 --> 00:07:55,820
Não precisa ser perfeito.

180
00:07:56,020 --> 00:07:58,140
Jared, este é o nosso primeiro apartamento
juntos.

181
00:07:58,220 --> 00:08:00,500
Eu não quero acordar com esse moinho de
xixi de gato todos os dias.

182
00:08:00,540 --> 00:08:00,800
OK.

183
00:08:00,940 --> 00:08:01,700
Então vamos para a brisa.

184
00:08:01,701 --> 00:08:02,340
Tudo bem.

185
00:08:02,400 --> 00:08:03,180
Vamos apenas com este.

186
00:08:03,260 --> 00:08:04,580
Eu tenho que voltar logo de qualquer maneira.

187
00:08:04,640 --> 00:08:08,000
Jared, para a brisa não é como alguns
poção mágica, ok?

188
00:08:08,160 --> 00:08:10,596
E eu não quero assinar um contrato apenas
porque você está com pressa.

189
00:08:10,620 --> 00:08:10,920
Sim.

190
00:08:10,980 --> 00:08:12,816
Estou com pressa porque preciso fazer o meu
reunião do pai.

191
00:08:12,840 --> 00:08:13,160
OK.

192
00:08:13,161 --> 00:08:15,036
Bem, seu pai disse que eles nem precisam
você aí.

193
00:08:15,060 --> 00:08:15,540
Então... Sim.

194
00:08:15,700 --> 00:08:17,380
E estou me esforçando para provar que ele está errado.

195
00:08:17,740 --> 00:08:18,060
OK.

196
00:08:18,080 --> 00:08:20,000
Jared, mas isso também é importante.

197
00:08:22,280 --> 00:08:23,280
Você tem razão.

198
00:08:23,900 --> 00:08:24,060
Você tem razão.

199
00:08:24,200 --> 00:08:25,200
Desculpe.

200
00:08:26,040 --> 00:08:27,360
Não precisamos ocupar este lugar.

201
00:08:27,480 --> 00:08:28,480
OK.

202
00:08:28,740 --> 00:08:30,060
Vamos apenas ligar por hoje.

203
00:08:31,200 --> 00:08:34,220
E... procure mais
lugares no fim de semana.

204
00:08:34,540 --> 00:08:36,420
Tudo bem.

205
00:08:38,950 --> 00:08:39,950
Tudo bem.

206
00:09:00,560 --> 00:09:01,560
Oh.

207
00:09:02,220 --> 00:09:03,220
Você está de volta.

208
00:09:04,120 --> 00:09:04,480
Sim.

209
00:09:04,600 --> 00:09:06,320
Você se foi há um tempo.

210
00:09:09,320 --> 00:09:12,520
Eu... tem mais frango no
geladeira se você quiser.

211
00:09:12,680 --> 00:09:13,680
Então eles precisam comer.

212
00:09:14,720 --> 00:09:16,700
Eu... não estou com fome.

213
00:09:16,980 --> 00:09:18,160
Tenho certeza que você tem um pouco.

214
00:09:19,420 --> 00:09:26,340
Acho que vou comer cortes de chute por
jantar esta noite.

215
00:09:48,180 --> 00:09:49,180
Ah, olá.

216
00:09:50,860 --> 00:09:52,480
É maravilhoso ver você como um sino.

217
00:09:52,540 --> 00:09:53,540
Sim, página do YouTube.

218
00:09:53,800 --> 00:09:57,060
Muito obrigado por ajudar a coordenar
o casamento tão de última hora.

219
00:09:57,600 --> 00:09:57,600
Sim.

220
00:09:57,660 --> 00:09:59,840
Foi Kismet com as tarefas canceladas
as bundas.

221
00:10:00,160 --> 00:10:01,160
Sim.

222
00:10:01,200 --> 00:10:01,520
Devemos nós?

223
00:10:01,620 --> 00:10:01,940
Sim.

224
00:10:01,941 --> 00:10:03,480
Tanta coisa para mostrar a você.

225
00:10:04,260 --> 00:10:06,181
Sim, existem alguns
coisas que eu tenho segurado

226
00:10:06,182 --> 00:10:08,080
desligado porque estou
aguardando suas aprovações.

227
00:10:08,260 --> 00:10:08,700
Sim.

228
00:10:08,720 --> 00:10:09,040
Desculpe.

229
00:10:09,200 --> 00:10:09,200
Sim.

230
00:10:09,201 --> 00:10:09,460
Eu sei.

231
00:10:09,560 --> 00:10:11,460
Eu só queria que Jeremiah opinasse sobre eles
também.

232
00:10:12,440 --> 00:10:13,440
Eu era Jeremias.

233
00:10:13,660 --> 00:10:14,200
Ele é bom.

234
00:10:14,320 --> 00:10:14,580
Sim.

235
00:10:14,581 --> 00:10:15,581
Ele estará na degustação.

236
00:10:16,060 --> 00:10:16,060
Maravilhoso.

237
00:10:16,820 --> 00:10:17,820
Todos.

238
00:10:17,940 --> 00:10:19,240
Cinco minutos, por favor.

239
00:10:41,910 --> 00:10:43,010
Aqui estamos.

240
00:10:43,130 --> 00:10:45,831
Como você pode ver, estamos
preparando um galão

241
00:10:45,832 --> 00:10:48,810
hoje à noite para o Nacional
Associação contra a censura.

242
00:10:49,110 --> 00:10:50,850
É quase do mesmo tamanho do seu casamento.

243
00:10:52,310 --> 00:10:55,230
Confirmando que a cerimônia será
lá fora, correto?

244
00:10:55,390 --> 00:10:55,850
Sim.

245
00:10:56,010 --> 00:10:56,510
Isso mesmo.

246
00:10:56,950 --> 00:10:57,950
Fotos nas escadas?

247
00:10:58,810 --> 00:10:59,010
Claro.

248
00:10:59,810 --> 00:11:02,710
Você recebeu meu texto sobre a anatomia
coração, escultura de gelo?

249
00:11:05,730 --> 00:11:08,550
Ah, pensei que fosse a piada.

250
00:11:09,810 --> 00:11:13,090
Certamente posso investigar isso.

251
00:11:14,050 --> 00:11:15,760
Só para você saber,
tivemos alguns problemas

252
00:11:15,761 --> 00:11:17,850
prendendo fornecedores
tão perto do grande dia.

253
00:11:18,210 --> 00:11:19,806
Kayleigh e eu acabamos de confirmar o atendimento.

254
00:11:19,830 --> 00:11:20,750
Eles podem fazer rolinhos de lagosta?

255
00:11:20,770 --> 00:11:22,570
Porque era isso que estávamos planejando
servir.

256
00:11:23,330 --> 00:11:24,850
Sim, eles realmente não fazem sanduíches.

257
00:11:25,730 --> 00:11:27,830
Mas eles oferecem uma entrada formal de lagosta.

258
00:11:28,470 --> 00:11:30,950
Vou pedir que eles tenham uma amostra disponível
na sua degustação.

259
00:11:32,030 --> 00:11:32,030
OK.

260
00:11:32,710 --> 00:11:34,870
Agora, há outra coisa que eu queria
perguntar a você sobre.

261
00:11:35,410 --> 00:11:37,611
Eu estava pensando que poderia ser
bom se sua mãe deixasse os dois

262
00:11:37,612 --> 00:11:39,851
as velas pela unidade
parte da vela da cerimônia.

263
00:11:41,190 --> 00:11:44,070
Eu não acho que vamos fazer isso.

264
00:11:44,910 --> 00:11:44,910
Oh.

265
00:11:45,630 --> 00:11:45,830
OK.

266
00:11:46,510 --> 00:11:48,410
Devemos ir ver a cerimônia
localização?

267
00:11:49,290 --> 00:11:50,290
OK.

268
00:12:08,520 --> 00:12:08,920
Ei.

269
00:12:09,460 --> 00:12:09,460
Ei.

270
00:12:09,820 --> 00:12:11,160
Eu deveria caminhar pelo clube.

271
00:12:11,360 --> 00:12:12,360
Ah.

272
00:12:13,240 --> 00:12:14,240
Então vá em frente.

273
00:12:15,220 --> 00:12:17,340
Tem alguma coisa, ok?

274
00:12:17,400 --> 00:12:20,220
Estou apenas tendo dúvidas sobre o que
estamos fazendo.

275
00:12:26,630 --> 00:12:27,630
OK.

276
00:12:28,030 --> 00:12:29,526
Só não é como eu imagino,
Quero dizer.

277
00:12:29,550 --> 00:12:34,511
Eu sinto que de repente a bola está rolando
e tudo está acontecendo sem nós.

278
00:12:34,670 --> 00:12:35,670
O que você quer dizer?

279
00:12:35,830 --> 00:12:36,830
Está ficando tão grande.

280
00:12:36,890 --> 00:12:39,390
Quero dizer, Paige disse que nós vamos
preciso de quatro bartenders.

281
00:12:40,870 --> 00:12:40,870
Quatro.

282
00:12:40,930 --> 00:12:42,730
Duas semanas atrás, íamos apenas conseguir um
barril.

283
00:12:44,290 --> 00:12:45,510
É o dia do nosso casamento.

284
00:12:45,790 --> 00:12:46,990
Só está acontecendo uma vez.

285
00:12:47,970 --> 00:12:50,050
Temos mais de 100 RSVPs.

286
00:12:50,051 --> 00:12:52,010
Eu nem conheço 100 pessoas.

287
00:12:53,010 --> 00:12:54,010
Olhar.

288
00:12:54,130 --> 00:12:55,170
Meu pai está simplesmente animado.

289
00:12:56,230 --> 00:12:57,866
Eu sei que sua mãe e seu pai vão mudar de ideia.

290
00:12:57,890 --> 00:13:01,390
Eu só não quero ficar olhando para isso de uma forma
mar de estranhos no dia do nosso casamento.

291
00:13:01,690 --> 00:13:02,690
Então não faça isso.

292
00:13:03,570 --> 00:13:04,570
Olhe para mim.

293
00:13:05,490 --> 00:13:06,550
Te peguei.

294
00:13:07,630 --> 00:13:08,630
Jared está certo.

295
00:13:09,370 --> 00:13:11,970
Tudo o que precisamos fazer é nos agarrar um ao outro
para passar pela tempestade.

296
00:13:12,850 --> 00:13:13,850
Nós nos amamos.

297
00:13:13,910 --> 00:13:15,150
E é isso que realmente importa.

298
00:13:16,190 --> 00:13:16,530
OK.

299
00:13:16,990 --> 00:13:19,670
E eu prometo que encontraremos um lugar legal para
viver.

300
00:13:20,650 --> 00:13:21,690
Eu sei.

301
00:13:22,430 --> 00:13:23,430
Olá, mais tarde.

302
00:13:25,230 --> 00:13:26,230
Tchau.

303
00:13:26,810 --> 00:13:28,370
Você me reconhece.

304
00:13:29,250 --> 00:13:31,246
Só estou me certificando de que você não irá
para entrar nisso.

305
00:13:31,270 --> 00:13:32,670
Só estou me certificando de que você não irá
para entrar nisso.

306
00:13:32,671 --> 00:13:32,670
Oh meu Deus.

307
00:13:32,910 --> 00:13:33,910
Eu amo sua merda.

308
00:13:33,950 --> 00:13:35,390
Eu amo sua dor agora.

309
00:13:35,410 --> 00:13:36,606
Você não tem algumas das minhas cartas.

310
00:13:36,630 --> 00:13:37,910
Você opera alguns desses dias.

311
00:13:38,450 --> 00:13:38,690
Sim.

312
00:13:38,691 --> 00:13:40,771
Bem, você sabe, nós apenas viajamos unidos por um
escada.

313
00:13:40,950 --> 00:13:41,950
Hum-hmm.

314
00:13:42,010 --> 00:13:45,750
Então, Fisher, qual é o código de vestimenta neste
casamento, né?

315
00:13:45,751 --> 00:13:47,550
Uh, você está vindo.

316
00:13:48,110 --> 00:13:48,850
Sim, obviamente.

317
00:13:49,010 --> 00:13:51,386
Não vou perder a chance de bater um papo
com os parceiros.

318
00:13:51,410 --> 00:13:52,110
Oh sério?

319
00:13:52,370 --> 00:13:52,870
Realmente?

320
00:13:52,890 --> 00:13:55,250
Porque eu pensei que você estava indo
pular.

321
00:13:55,770 --> 00:13:56,250
Você não vem.

322
00:13:56,610 --> 00:13:57,290
Apenas vá.

323
00:13:57,490 --> 00:13:57,870
Não, bebê.

324
00:13:58,270 --> 00:13:58,590
Vamos.

325
00:13:59,090 --> 00:13:59,090
De novo.

326
00:13:59,250 --> 00:14:00,250
Com um mamilo, querido.

327
00:14:00,730 --> 00:14:01,730
Desculpe.

328
00:14:02,510 --> 00:14:03,430
Hum, eu não sei.

329
00:14:03,431 --> 00:14:05,570
Acho que estamos pensando em vocês todos formais.

330
00:14:06,470 --> 00:14:07,470
Uau.

331
00:14:08,090 --> 00:14:09,090
Vocês são formais.

332
00:14:09,170 --> 00:14:10,510
Oh meu Deus.

333
00:14:10,910 --> 00:14:11,130
Olhe para mim.

334
00:14:11,290 --> 00:14:12,530
Oh meu Deus.

335
00:14:12,531 --> 00:14:13,531
Olhe nos seus olhos.

336
00:14:13,750 --> 00:14:13,870
Sim.

337
00:14:14,330 --> 00:14:15,210
Em qualquer outro lugar.

338
00:14:15,211 --> 00:14:16,211
Oh meu Deus.

339
00:14:16,350 --> 00:14:16,390
É legal.

340
00:14:16,391 --> 00:14:16,570
Você é louco.

341
00:14:16,770 --> 00:14:16,770
Xistos.

342
00:14:17,310 --> 00:14:18,310
Certo?

343
00:14:18,730 --> 00:14:21,482
Então, além de uma loja de ternos em
o Conrad e seu pai, o que

344
00:14:21,483 --> 00:14:24,011
outras porcarias de casamento, eles
você está fazendo neste fim de semana?

345
00:14:25,310 --> 00:14:28,710
Bem, basicamente terminamos agora que é
no clube.

346
00:14:28,810 --> 00:14:31,390
Eles praticamente cuidam de tudo para nós
e então.

347
00:14:31,450 --> 00:14:32,490
Kaylee cuida do resto.

348
00:14:32,590 --> 00:14:32,870
Espere.

349
00:14:32,910 --> 00:14:36,450
Kaylee, Kaylee, daqui, isso é algum
não o trabalho dela.

350
00:14:37,250 --> 00:14:39,086
Ela está apenas nos ajudando como uma vela de
meu pai.

351
00:14:39,110 --> 00:14:42,110
Ela trabalha aqui desde sempre e está
basicamente, tipo, um amigo da família.

352
00:14:42,190 --> 00:14:42,910
Outra família.

353
00:14:43,010 --> 00:14:43,710
Isso é o que você é também.

354
00:14:43,770 --> 00:14:45,190
Ah, tão adorável.

355
00:14:45,191 --> 00:14:47,330
Não temos uma reunião para fazer?

356
00:14:47,650 --> 00:14:48,650
OK.

357
00:14:49,390 --> 00:14:49,930
Teremos um serviço.

358
00:14:50,090 --> 00:14:51,090
Nós vamos voltar.

359
00:14:56,660 --> 00:14:58,660
Então... o que você vai fazer neste fim de semana?

360
00:15:00,640 --> 00:15:01,640
Você quer se encontrar?

361
00:15:03,200 --> 00:15:06,480
Sim, eu gostei disso... Oh, você sabe,
Eu não posso.

362
00:15:06,640 --> 00:15:07,000
Não posso.

363
00:15:07,540 --> 00:15:09,625
Eu tenho que tentar cinco
horas fora da casa da minha irmã

364
00:15:09,626 --> 00:15:12,221
chá de panela, que
está na minha casa de acesso.

365
00:15:12,660 --> 00:15:14,720
Bem, porque a minha mãe está boicotando o
casamento.

366
00:15:14,780 --> 00:15:16,760
Oh, não, eu só estava esperando que pudéssemos
tem...

367
00:15:17,620 --> 00:15:18,980
Sim, para o meu.

368
00:15:19,160 --> 00:15:20,160
Isso parece divertido.

369
00:15:20,760 --> 00:15:21,920
Só... te encontro mais tarde.

370
00:15:22,300 --> 00:15:22,300
OK?

371
00:15:22,740 --> 00:15:23,740
Sim.

372
00:15:24,080 --> 00:15:24,080
Sim.

373
00:15:24,780 --> 00:15:25,780
Sim.

374
00:15:43,020 --> 00:15:44,020
Ei.

375
00:15:44,880 --> 00:15:45,880
Oi.

376
00:15:46,540 --> 00:15:47,920
Sprinkler acrescenta merda.

377
00:15:48,980 --> 00:15:49,980
Como está o clube?

378
00:15:50,120 --> 00:15:50,460
Multar.

379
00:15:51,080 --> 00:15:52,080
Legal.

380
00:15:52,800 --> 00:15:53,040
Legal.

381
00:15:53,080 --> 00:15:55,320
Ei, eu fiz um pouco de comida e coloquei no
geladeira para você.

382
00:15:55,840 --> 00:15:57,800
Sim, é frango antes que você pergunte.

383
00:15:57,960 --> 00:15:59,580
Mas também coloquei um pouco de milho no carbono.

384
00:16:00,360 --> 00:16:01,360
Um biscoito.

385
00:16:01,560 --> 00:16:03,080
Não estou com tanta fome, mas obrigado.

386
00:16:03,081 --> 00:16:03,340
Sim.

387
00:16:03,620 --> 00:16:05,240
Bem, estará lá.

388
00:16:05,440 --> 00:16:06,440
Obrigado.

389
00:16:07,340 --> 00:16:09,382
Você ainda está bem com
eu pegando o cartão

390
00:16:09,383 --> 00:16:11,300
para te preencher amanhã
para o chá de panela?

391
00:16:11,380 --> 00:16:12,380
Sim, claro.

392
00:16:12,500 --> 00:16:14,100
Vou pegar o trem de Boston.

393
00:16:14,380 --> 00:16:15,380
OK.

394
00:16:16,280 --> 00:16:20,800
Eu não suponho que os louros mudem o seu
mente em vir.

395
00:16:25,750 --> 00:16:26,750
Não.

396
00:16:29,740 --> 00:16:31,220
Amanhã vai ser incrível.

397
00:16:31,460 --> 00:16:31,660
Sim.

398
00:16:31,980 --> 00:16:32,380
OK.

399
00:16:32,540 --> 00:16:34,076
Laurel não sabe o que está perdendo.

400
00:16:34,100 --> 00:16:34,560
Obrigado.

401
00:16:35,020 --> 00:16:36,020
Obrigado por tudo.

402
00:16:36,240 --> 00:16:36,880
Eu te amo.

403
00:16:36,881 --> 00:16:37,380
Eu te amo.

404
00:16:37,381 --> 00:16:37,720
Cale-se.

405
00:16:37,721 --> 00:16:38,180
OK.

406
00:16:38,420 --> 00:16:40,260
Vá fazer algo realmente bom para você.

407
00:16:40,380 --> 00:16:40,680
Tudo bem.

408
00:16:40,880 --> 00:16:43,160
Vejo você em breve.

409
00:16:43,161 --> 00:16:44,161
Isso é barriga?

410
00:16:45,160 --> 00:16:46,600
Ela está tão animada para amanhã?

411
00:16:47,540 --> 00:16:47,840
Não.

412
00:16:48,500 --> 00:16:49,960
Ela estava praticamente em lágrimas.

413
00:16:51,200 --> 00:16:52,200
Porra normal.

414
00:16:52,740 --> 00:16:56,640
Eu não posso acreditar que ela está boicotando ela
chá de panela da própria filha.

415
00:16:56,980 --> 00:16:57,460
Eu posso.

416
00:16:57,740 --> 00:17:01,200
Laurel sempre foi irracional e
superprejetivo.

417
00:17:01,800 --> 00:17:01,800
Mãe.

418
00:17:02,040 --> 00:17:03,040
Eu sou criterioso.

419
00:17:03,180 --> 00:17:04,700
Você sabia que está completando 13 anos?

420
00:17:04,740 --> 00:17:05,060
Uh-huh.

421
00:17:05,440 --> 00:17:07,700
Quando você foi parado, me levando e
Barriga para casa.

422
00:17:07,701 --> 00:17:09,300
das sextas-feiras do TGI?

423
00:17:09,800 --> 00:17:11,400
Tive um deslizamento de terra e meio.

424
00:17:11,401 --> 00:17:12,420
Eu não estava bêbado.

425
00:17:12,680 --> 00:17:13,540
Eu nem consegui um ingresso.

426
00:17:13,700 --> 00:17:15,500
Sim, isso é porque você flertou com o
policial.

427
00:17:16,660 --> 00:17:19,796
Bem, falando em coquetéis, você entendeu
os limões para os anos 75 franceses amanhã?

428
00:17:19,820 --> 00:17:21,980
Peguei tudo que estava na lista.

429
00:17:23,280 --> 00:17:24,120
Pare de se estressar, querido.

430
00:17:24,280 --> 00:17:26,540
Nós, meninas, vamos nos divertir muito.

431
00:17:27,300 --> 00:17:28,300
E Estêvão.

432
00:17:29,380 --> 00:17:30,420
Stephen está vindo até ele.

433
00:17:30,760 --> 00:17:31,100
Huh?

434
00:17:31,340 --> 00:17:31,620
Sim.

435
00:17:31,960 --> 00:17:32,960
Sim.

436
00:17:33,420 --> 00:17:37,680
Ele está dirigindo desde Boston
para ir a um chá de panela.

437
00:17:37,681 --> 00:17:38,220
Sim.

438
00:17:38,520 --> 00:17:40,220
Um chá de panela para sua irmã.

439
00:17:40,440 --> 00:17:41,580
Ah, vamos lá.

440
00:17:42,320 --> 00:17:47,240
Nenhum garoto dirige cinco horas para ser o único
cara no chá de panela de sua irmã.

441
00:17:48,020 --> 00:17:49,100
Ele está lhe dando uma abertura.

442
00:17:50,080 --> 00:17:50,740
Apenas dizendo.

443
00:17:50,800 --> 00:17:51,980
Eles vão parar de dizer.

444
00:17:52,640 --> 00:17:54,020
Basta espremer alguns limões.

445
00:17:55,360 --> 00:17:56,360
OK?

446
00:17:58,080 --> 00:17:59,180
Apenas baguncei todos eles.

447
00:17:59,260 --> 00:18:00,700
Aqueles que você pensou perfeitamente.

448
00:18:01,840 --> 00:18:02,840
Oh.

449
00:19:13,620 --> 00:19:14,260
Você está feliz?

450
00:19:14,600 --> 00:19:15,440
Eu estou tão feliz.

451
00:19:15,441 --> 00:19:16,441
Estou feliz.

452
00:19:17,880 --> 00:19:18,880
Obrigado.

453
00:19:22,590 --> 00:19:23,590
É isso que você quer?

454
00:19:25,270 --> 00:19:26,270
Ei, é Jeremias.

455
00:19:27,590 --> 00:19:27,830
Sim.

456
00:19:28,270 --> 00:19:29,270
Entre.

457
00:19:32,610 --> 00:19:33,610
Olá, presidente.

458
00:19:33,870 --> 00:19:34,870
Olá, Kelly.

459
00:19:34,950 --> 00:19:37,490
Correu tudo bem com o rali neste
manhã no clube?

460
00:19:39,090 --> 00:19:39,530
Sim.

461
00:19:39,770 --> 00:19:40,170
Sim.

462
00:19:40,190 --> 00:19:40,610
Ótimo.

463
00:19:41,110 --> 00:19:42,110
Podemos viver sem você.

464
00:19:43,210 --> 00:19:43,510
Certo.

465
00:19:43,730 --> 00:19:44,090
Sim.

466
00:19:44,330 --> 00:19:46,130
Obrigado por configurar isso.

467
00:19:46,250 --> 00:19:47,970
Eu te conheço desde que você era criança.

468
00:19:49,210 --> 00:19:50,210
O prazer é meu.

469
00:19:52,390 --> 00:19:54,870
Ah, a propósito, vocês estão prontos para
amanhã.

470
00:19:55,030 --> 00:19:56,066
Conrad vai pegar o trem.

471
00:19:56,090 --> 00:19:57,306
Ele vai encontrá-lo na loja de busca.

472
00:19:57,330 --> 00:19:59,090
E depois, fiz uma visita em um
muito.

473
00:19:59,470 --> 00:20:01,130
Eu sei que você gosta de ostras, presidente.

474
00:20:01,890 --> 00:20:02,430
Obrigado, Kelly.

475
00:20:02,770 --> 00:20:03,490
Podemos mudar isso?

476
00:20:03,590 --> 00:20:04,250
A grama alimentada.

477
00:20:04,290 --> 00:20:06,790
É a churrascaria favorita de Connie e ele
nunca na cidade.

478
00:20:09,790 --> 00:20:10,410
Cadeira?

479
00:20:10,411 --> 00:20:12,130
Eu disse que é ótimo.

480
00:20:12,390 --> 00:20:13,390
OK.

481
00:20:14,390 --> 00:20:16,210
Eu só... vou te dar essa coisa.

482
00:20:17,410 --> 00:20:18,410
Sim.

483
00:20:27,620 --> 00:20:28,620
Connie.

484
00:20:45,220 --> 00:20:45,620
Olá, Laura.

485
00:20:45,920 --> 00:20:46,920
Oi.

486
00:20:49,630 --> 00:20:50,630
Obrigado por ter vindo.

487
00:20:50,990 --> 00:20:51,990
Claro.

488
00:20:56,240 --> 00:20:57,860
Posso pegar alguma coisa para vocês comerem?

489
00:20:57,980 --> 00:20:58,980
Estou bem, obrigado.

490
00:20:59,440 --> 00:21:01,050
Sim, eu adoraria...

491
00:21:02,220 --> 00:21:05,360
apenas um cheeseburger e batatas fritas.

492
00:21:05,520 --> 00:21:06,080
Ela fará a mesma coisa.

493
00:21:06,340 --> 00:21:08,020
Nenhum para mim, obrigado.

494
00:21:08,760 --> 00:21:09,860
E café, por favor.

495
00:21:10,660 --> 00:21:11,660
Obrigado.

496
00:21:15,790 --> 00:21:17,170
Então, como vai?

497
00:21:18,590 --> 00:21:20,110
Quer conversar com você sobre o casamento?

498
00:21:21,610 --> 00:21:22,870
Bem, acho que você deveria ir.

499
00:21:25,390 --> 00:21:28,510
Belly parece estar bem sem
eu.

500
00:21:29,010 --> 00:21:30,850
John vai se entregar a ela do jeito que sempre
faz.

501
00:21:31,350 --> 00:21:32,962
Tenho certeza de que Stephen
é um ótimo estar aqui como

502
00:21:32,963 --> 00:21:35,650
o homem do noivo só deve
merda de galinha para me dizer.

503
00:21:36,350 --> 00:21:37,610
Adam está pagando a conta.

504
00:21:38,330 --> 00:21:39,830
Taylor está na organizadora de casamentos.

505
00:21:40,170 --> 00:21:41,170
Não mais.

506
00:21:42,810 --> 00:21:45,590
Papai perguntou para a mulher que ele me traiu
esposa para assumir.

507
00:21:45,890 --> 00:21:46,890
Kayley?

508
00:21:46,990 --> 00:21:49,050
Você vai estar brincando comigo.

509
00:21:54,640 --> 00:21:56,500
Espere, como você sabia disso?

510
00:21:57,980 --> 00:21:59,220
Já faço isso há muito tempo.

511
00:21:59,380 --> 00:22:01,300
Eu os ouvi brigando por causa disso anos atrás.

512
00:22:02,680 --> 00:22:03,960
Eu só quero conversar, Belly.

513
00:22:06,500 --> 00:22:09,140
Eu não posso acreditar que você guardou esse segredo
engarrafar por tanto tempo.

514
00:22:09,400 --> 00:22:10,400
Ah, eu?

515
00:22:11,480 --> 00:22:12,480
É como se fosse minha coisa.

516
00:22:12,760 --> 00:22:14,060
Sim, não, você está certo.

517
00:22:14,260 --> 00:22:15,580
É a coisa.

518
00:22:19,320 --> 00:22:21,920
Hum, olhe, eu não pedi para você entrar
fale sobre isso.

519
00:22:22,740 --> 00:22:24,020
Eu estava falando sobre o casamento.

520
00:22:26,040 --> 00:22:27,440
Acho que você deveria fazer parte disso.

521
00:22:27,520 --> 00:22:29,156
Você acha que Belly e Jeremiah deveriam ficar
casado?

522
00:22:29,180 --> 00:22:29,980
Eu não disse isso.

523
00:22:29,981 --> 00:22:31,460
Então o que você acha?

524
00:22:33,820 --> 00:22:35,620
Eu acho que eles se amam.

525
00:22:37,800 --> 00:22:40,880
E eles vão passar por isso
independentemente do que alguém pensa.

526
00:22:41,260 --> 00:22:44,080
E eu acho que Belly realmente precisa dela
mãe agora.

527
00:22:45,560 --> 00:22:48,640
Ela não está comendo ou está muito triste.

528
00:22:48,760 --> 00:22:50,000
Ela deveria tê-la visto hoje.

529
00:22:50,220 --> 00:22:50,880
Ela está sozinha.

530
00:22:50,940 --> 00:22:51,660
Ela não tem Jerry.

531
00:22:51,840 --> 00:22:53,280
Ele está fazendo estágio em Boston.

532
00:22:53,340 --> 00:22:55,720
Jeremias não está pensando nisso.

533
00:22:55,860 --> 00:22:57,400
Ele não está levando isso a sério o suficiente.

534
00:22:57,401 --> 00:22:59,420
Oh, ele está falando sério sobre ela.

535
00:23:00,320 --> 00:23:02,540
Este casamento está acontecendo, Laurel.

536
00:23:04,260 --> 00:23:08,001
E se você não estiver lá para ela, você
vai se arrepender pelo resto da vida.

537
00:23:21,480 --> 00:23:22,480
Obrigado.

538
00:23:27,540 --> 00:23:30,240
Estamos falando honestamente um com o outro
aqui?

539
00:23:31,920 --> 00:23:32,460
Não fazemos sempre?

540
00:23:32,840 --> 00:23:33,840
Sim.

541
00:23:34,460 --> 00:23:35,460
Isso nós fazemos.

542
00:23:36,180 --> 00:23:37,180
Me conta.

543
00:23:38,560 --> 00:23:40,480
Qual o seu interesse em tudo isso?

544
00:23:43,060 --> 00:23:44,620
Eu só queria ser feliz.

545
00:23:46,240 --> 00:23:47,240
Só ela?

546
00:23:49,020 --> 00:23:50,300
E Jeremias também.

547
00:23:50,780 --> 00:23:51,880
E você, Conrado?

548
00:23:53,080 --> 00:23:54,620
O que você ganha para ser feliz?

549
00:24:00,730 --> 00:24:03,210
Ficarei feliz quando o casamento acabar e
Estou de volta a Stanford.

550
00:24:22,670 --> 00:24:23,670
Voltar.

551
00:24:25,730 --> 00:24:27,890
Ei, obrigado por me deixar entrar
seu lado.

552
00:24:30,110 --> 00:24:31,110
Desculpe.

553
00:24:33,750 --> 00:24:34,750
Tudo bem.

554
00:24:35,650 --> 00:24:36,970
Ah, eles armaram.

555
00:24:36,971 --> 00:24:37,450
Obrigado.

556
00:24:37,670 --> 00:24:37,690
OK.

557
00:24:37,750 --> 00:24:39,390
Você quer me dizer o que é tão crucial?

558
00:24:39,450 --> 00:24:40,450
Você pode esperar até segunda-feira.

559
00:24:40,490 --> 00:24:42,386
E você não tem essa coisa com a minha
irmã na Filadélfia.

560
00:24:42,410 --> 00:24:44,970
Você se lembra do que eu disse para você no
treinar?

561
00:24:45,250 --> 00:24:47,030
Estou prestes a querer algo mais.

562
00:24:48,290 --> 00:24:49,990
Ah, ah, meu Deus.

563
00:24:50,130 --> 00:24:50,310
Oh meu Deus.

564
00:24:50,630 --> 00:24:51,950
Você conseguiu outro emprego dela?

565
00:24:52,110 --> 00:24:53,010
Oh não.

566
00:24:53,110 --> 00:24:53,890
Eu não sou exatamente.

567
00:24:54,030 --> 00:24:55,410
Quer dizer, eu estava procurando com certeza.

568
00:24:55,411 --> 00:24:58,970
E eu me encontrei com vários lugares depois do
convenção de jogos, mas todos foram uma droga.

569
00:24:59,970 --> 00:25:03,910
Mas então eu percebi por que diabos eu estou
brincando com esses profissionais de tecnologia e

570
00:25:03,911 --> 00:25:06,653
suas idéias de merda quando
Eu tenho meu próprio profissional de tecnologia

571
00:25:06,654 --> 00:25:09,370
com um ótimo pra caralho
ideia bem na minha frente?

572
00:25:10,330 --> 00:25:12,670
Eu não consigo tirar seu jogo idiota da minha
cabeça, Estêvão.

573
00:25:14,430 --> 00:25:16,190
Você está dizendo que quer começar seu
empresa?

574
00:25:17,010 --> 00:25:17,310
Comigo.

575
00:25:17,570 --> 00:25:17,710
Desculpe.

576
00:25:17,711 --> 00:25:18,951
Você não pode estar falando sério agora.

577
00:25:21,070 --> 00:25:21,410
OK.

578
00:25:21,510 --> 00:25:22,050
Aparentemente você está.

579
00:25:22,350 --> 00:25:22,490
Uau.

580
00:25:23,050 --> 00:25:25,477
A questão é que, se fraude
artistas como Starkade X podem

581
00:25:25,478 --> 00:25:28,490
chamar a atenção de um grande nome
VCs, então por que não podemos?

582
00:25:29,710 --> 00:25:30,030
Ah, Deus.

583
00:25:30,650 --> 00:25:30,650
OK.

584
00:25:31,210 --> 00:25:34,370
Para começar, quero dizer, estaríamos violando
nosso disjuntor contratado se partirmos.

585
00:25:34,490 --> 00:25:35,630
Ah, meus contratos não vão parar.

586
00:25:35,790 --> 00:25:36,050
OK.

587
00:25:36,090 --> 00:25:38,030
Bem, ainda tenho mais dois anos
meu.

588
00:25:38,470 --> 00:25:40,006
Eles praticamente fazem você encontrar aqueles
coisas com sangue.

589
00:25:40,030 --> 00:25:40,290
OK.

590
00:25:40,410 --> 00:25:42,750
Sim, definitivamente será complicado
retire, certo?

591
00:25:42,870 --> 00:25:44,710
Teríamos que fazer tudo no DL.

592
00:25:45,410 --> 00:25:50,470
Nenhum registro disso em lugar nenhum, mas,
ei, adoro um desafio.

593
00:25:50,970 --> 00:25:52,870
E eu sei que você também.

594
00:25:53,910 --> 00:25:56,869
Você sabe, para quê
vale a pena, tipo, eu não faria

595
00:25:56,870 --> 00:25:59,770
potencialmente explodir meu
futuro inteiro para qualquer um.

596
00:26:00,570 --> 00:26:01,570
OK.

597
00:26:02,290 --> 00:26:04,470
Eu realmente acho que faríamos um
ótima equipe.

598
00:26:08,580 --> 00:26:09,580
Uau.

599
00:26:13,200 --> 00:26:13,680
OK.

600
00:26:14,040 --> 00:26:15,176
Deixe-me ver o plano de negócios.

601
00:26:15,200 --> 00:26:15,680
Sim.

602
00:26:15,800 --> 00:26:17,000
Vamos, Conclin.

603
00:26:17,001 --> 00:26:17,820
Tudo bem.

604
00:26:17,960 --> 00:26:18,600
Então, aqui.

605
00:26:18,601 --> 00:26:19,720
Tudo bem.

606
00:26:19,860 --> 00:26:21,660
Um ano, primeiro, tenho um simples
corporação.

607
00:26:43,190 --> 00:26:44,190
Você está aqui!

608
00:26:44,990 --> 00:26:45,990
Ei!

609
00:26:46,230 --> 00:26:47,710
Não é tanto.

610
00:26:48,630 --> 00:26:48,730
Não.

611
00:26:48,731 --> 00:26:49,990
Não, é perfeito.

612
00:26:52,950 --> 00:26:53,190
OK.

613
00:26:53,590 --> 00:26:54,010
Vamos torcer.

614
00:26:54,011 --> 00:26:55,011
Obrigado, Taylor.

615
00:26:56,750 --> 00:26:57,750
OK.

616
00:27:05,140 --> 00:27:06,240
Eu baguncei você.

617
00:27:06,340 --> 00:27:07,400
Estou tão gordo.

618
00:27:08,080 --> 00:27:09,080
Ah Merda.

619
00:27:09,600 --> 00:27:09,960
Está tudo bem.

620
00:27:10,280 --> 00:27:12,300
Acho que você precisa se ausentar!

621
00:27:14,940 --> 00:27:15,960
Ah, é isso.

622
00:27:17,020 --> 00:27:20,700
Eu não posso acreditar na garotinha da casa ao lado
não está prestes a se casar.

623
00:27:28,780 --> 00:27:31,280
Vamos para a sala.

624
00:27:58,570 --> 00:27:59,950
Eu estou tão feliz.

625
00:28:00,630 --> 00:28:01,630
Eu faço.

626
00:28:03,590 --> 00:28:04,590
Eu sou tão linda.

627
00:28:05,470 --> 00:28:06,990
Trouxe meu quadrado de limão.

628
00:28:09,110 --> 00:28:10,110
OK.

629
00:28:10,530 --> 00:28:11,090
OK.

630
00:28:11,330 --> 00:28:12,330
Vamos festejar.

631
00:28:12,510 --> 00:28:13,510
Yeah, yeah.

632
00:28:13,890 --> 00:28:15,470
É uma faixa de tinta chocolate.

633
00:28:15,870 --> 00:28:16,870
Obrigado.

634
00:28:17,190 --> 00:28:18,650
Talvez clássico, talvez?

635
00:28:22,430 --> 00:28:23,430
Desculpe.

636
00:28:24,030 --> 00:28:25,030
Obrigado.

637
00:28:38,630 --> 00:28:39,690
Pai, o que você acha?

638
00:28:39,970 --> 00:28:41,750
A lã marina ou a seda, a seda?

639
00:28:42,210 --> 00:28:42,390
Realmente?

640
00:28:42,510 --> 00:28:42,690
Por que?

641
00:28:42,970 --> 00:28:44,450
Você vai me agradecer quando estiver 90 graus.

642
00:28:45,190 --> 00:28:46,190
OK.

643
00:28:47,990 --> 00:28:49,820
Lembro-me do meu primeiro terno personalizado.

644
00:28:50,650 --> 00:28:53,530
Eu não tinha dinheiro para isso, mas sabia que meu
os clientes me levariam mais a sério.

645
00:28:54,330 --> 00:28:56,050
Eu estava tão cheio de merda.

646
00:28:56,650 --> 00:28:57,650
Você não acreditaria.

647
00:28:58,950 --> 00:28:59,410
OK.

648
00:28:59,630 --> 00:29:02,510
Então, qual foi a coisa mais louca que você fez
para impressionar um de seus clientes?

649
00:29:02,670 --> 00:29:04,510
Quero aberturas duplas aqui atrás.

650
00:29:04,830 --> 00:29:05,210
Aberturas duplas.

651
00:29:05,750 --> 00:29:06,350
Assim como o meu.

652
00:29:06,630 --> 00:29:07,630
Aqui.

653
00:29:08,110 --> 00:29:09,110
Fique em pé.

654
00:29:10,150 --> 00:29:11,150
Direto.

655
00:29:11,690 --> 00:29:12,690
Abotoe isso uma vez.

656
00:29:14,250 --> 00:29:15,250
Olhe para o afiado.

657
00:29:15,770 --> 00:29:16,130
Veja isso.

658
00:29:16,150 --> 00:29:16,790
Veja isso.

659
00:29:16,791 --> 00:29:17,791
Sim.

660
00:29:17,910 --> 00:29:18,910
Obrigado, pai.

661
00:29:20,610 --> 00:29:21,610
Preparar?

662
00:29:21,670 --> 00:29:22,870
Ok, aqui vamos nós.

663
00:29:23,350 --> 00:29:24,010
Passe o arco.

664
00:29:24,350 --> 00:29:25,350
Passe o arco.

665
00:29:26,210 --> 00:29:26,970
Yeah, yeah.

666
00:29:27,110 --> 00:29:27,350
OK.

667
00:29:28,110 --> 00:29:29,110
Obrigado.

668
00:29:29,590 --> 00:29:30,590
OK.

669
00:29:31,430 --> 00:29:32,430
Não.

670
00:29:32,650 --> 00:29:33,330
Não.

671
00:29:33,331 --> 00:29:34,331
Não.

672
00:29:37,950 --> 00:29:38,190
Ah.

673
00:29:38,290 --> 00:29:38,470
Espere.

674
00:29:38,870 --> 00:29:39,870
Isso é tão fofo.

675
00:29:40,250 --> 00:29:40,270
Oh.

676
00:29:40,990 --> 00:29:41,990
Muito barrigudo.

677
00:29:43,570 --> 00:29:44,250
Oh.

678
00:29:44,510 --> 00:29:44,770
Oh.

679
00:29:44,910 --> 00:29:46,470
Isso é incrível.

680
00:29:46,471 --> 00:29:47,850
Obrigado.

681
00:29:48,090 --> 00:29:48,610
Isso é legal.

682
00:29:48,710 --> 00:29:49,710
Oh.

683
00:29:50,150 --> 00:29:51,686
Ela não viu se estava realmente atrasada ou
alguma coisa.

684
00:29:51,710 --> 00:29:54,310
Hum, não, mas está tudo bem se você construiu
alguma coisa.

685
00:29:54,790 --> 00:29:55,450
Minha mãe veio.

686
00:29:55,690 --> 00:29:56,906
Isso é o mais importante.

687
00:29:56,930 --> 00:29:57,930
Feliz por você, querido.

688
00:29:58,370 --> 00:30:01,330
Isto é, hum, isto é da Sra. Evans.

689
00:30:01,610 --> 00:30:02,610
Oh.

690
00:30:02,750 --> 00:30:03,010
Oh.

691
00:30:03,470 --> 00:30:03,770
OK.

692
00:30:04,170 --> 00:30:05,170
Boa noite.

693
00:30:07,950 --> 00:30:08,950
Uau.

694
00:30:09,110 --> 00:30:09,170
Uau.

695
00:30:09,310 --> 00:30:10,310
Não é nenhuma visão.

696
00:30:11,850 --> 00:30:13,811
Isso é... Isso é...
Isso está aí.

697
00:30:15,610 --> 00:30:15,950
Desculpe.

698
00:30:15,951 --> 00:30:18,150
Sra. Evans, a estação é linda.

699
00:30:18,670 --> 00:30:21,470
Eu só... é tão estranho,
vendo isso como meu nome.

700
00:30:21,471 --> 00:30:22,090
Hum-hmm.

701
00:30:22,170 --> 00:30:23,950
Você não está pensando em mudar isso?

702
00:30:26,830 --> 00:30:28,270
Você poderia ser altamente finito.

703
00:30:28,690 --> 00:30:30,170
Concline Fisher é meio sexy.

704
00:30:30,870 --> 00:30:31,190
Hum-hmm.

705
00:30:31,510 --> 00:30:32,510
Hum-hmm.

706
00:30:33,250 --> 00:30:36,730
Eu... acho que pensei que
manteria meu nome.

707
00:30:37,290 --> 00:30:38,290
Como a mãe fez.

708
00:30:38,510 --> 00:30:39,510
Ei, ei.

709
00:30:39,650 --> 00:30:40,650
Abra minha próxima mão.

710
00:30:40,870 --> 00:30:41,350
Sim.

711
00:30:41,590 --> 00:30:42,170
Ah, Deus.

712
00:30:42,190 --> 00:30:42,450
Ah, Deus.

713
00:30:42,930 --> 00:30:43,930
Você sabia o que é?

714
00:30:44,010 --> 00:30:44,250
Não.

715
00:30:44,251 --> 00:30:45,390
Você sabe o que é?

716
00:30:45,510 --> 00:30:46,510
Qual é o problema.

717
00:30:46,630 --> 00:30:46,730
Oh.

718
00:30:47,110 --> 00:30:48,110
Cubra seus olhos.

719
00:30:48,350 --> 00:30:49,470
O que é?

720
00:30:49,770 --> 00:30:50,770
Me ajude!

721
00:30:52,830 --> 00:30:53,830
Uau.

722
00:30:54,450 --> 00:30:55,450
Olá, senhoras.

723
00:30:55,710 --> 00:30:56,450
Sinto muito.

724
00:30:56,670 --> 00:30:58,071
Eu estou tipo... Oh, merda.

725
00:30:58,230 --> 00:30:59,230
Oh meu Deus.

726
00:30:59,310 --> 00:30:59,770
Meus olhos.

727
00:30:59,771 --> 00:31:02,410
Por que você... Jesus Cristo.

728
00:31:03,170 --> 00:31:03,510
Mãe!

729
00:31:03,511 --> 00:31:04,070
Oh meu Deus.

730
00:31:04,150 --> 00:31:04,510
Você está aqui.

731
00:31:05,150 --> 00:31:05,890
Olá, Steven.

732
00:31:06,090 --> 00:31:07,090
Sim, você está atrasado.

733
00:31:07,830 --> 00:31:08,570
Onde está o presente da Belly?

734
00:31:08,710 --> 00:31:09,310
Você é barato.

735
00:31:09,330 --> 00:31:10,330
É isso?

736
00:31:10,450 --> 00:31:11,450
Sim.

737
00:31:11,530 --> 00:31:11,870
Etiquetas aéreas.

738
00:31:12,250 --> 00:31:12,710
Leve quatro.

739
00:31:12,711 --> 00:31:14,706
Você sabe, para não perder o jazz no seu
lua de mel.

740
00:31:14,730 --> 00:31:16,430
Basta parar um alvo no caminho para cá.

741
00:31:16,710 --> 00:31:17,130
OK.

742
00:31:17,430 --> 00:31:18,730
E dá um presente.

743
00:31:20,330 --> 00:31:20,990
Oh meu Deus.

744
00:31:21,210 --> 00:31:21,630
Lá está Citta.

745
00:31:21,830 --> 00:31:22,570
Roupa bonita.

746
00:31:22,850 --> 00:31:24,170
Ah, obrigado, querido.

747
00:31:24,250 --> 00:31:25,250
Ah, obrigado.

748
00:31:25,350 --> 00:31:26,350
Sim.

749
00:31:27,750 --> 00:31:28,750
OK.

750
00:31:30,630 --> 00:31:31,630
Próximo presente.

751
00:31:39,500 --> 00:31:40,500
Uau.

752
00:31:40,560 --> 00:31:41,800
Laurel apareceu no chuveiro.

753
00:31:42,020 --> 00:31:44,520
Ela deve vir ao casamento agora,
certo?

754
00:31:44,521 --> 00:31:45,580
Ah, disse a Belly.

755
00:31:45,740 --> 00:31:46,740
Ela está chegando.

756
00:31:48,260 --> 00:31:49,380
Feliz por você também.

757
00:31:49,660 --> 00:31:52,600
Oh, Connor, você vai trazer mais
um?

758
00:31:52,780 --> 00:31:54,640
Só estou me perguntando se estamos sentados
ao redor.

759
00:31:54,780 --> 00:31:55,780
Não, isso também é bom.

760
00:31:55,820 --> 00:31:56,100
Sim?

761
00:31:56,520 --> 00:31:58,840
Você vai fazer uma peça para um dos
Damas de honra da Belly?

762
00:31:59,120 --> 00:32:00,800
Oh, ela não vai ter damas de honra.

763
00:32:01,060 --> 00:32:01,720
Só para conhecê-la nela.

764
00:32:01,920 --> 00:32:04,500
Mas suas amigas, Monica, são gostosas.

765
00:32:05,020 --> 00:32:06,020
Ela é solteira.

766
00:32:07,800 --> 00:32:08,940
Não adianta, cara.

767
00:32:08,941 --> 00:32:10,101
Vou voltar para a Califórnia.

768
00:32:11,020 --> 00:32:12,260
Bem, esse é exatamente o ponto.

769
00:32:15,220 --> 00:32:16,680
Bem, estamos no assunto.

770
00:32:17,300 --> 00:32:19,080
Tenho algumas novidades para vocês, rapazes.

771
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
Eu não vi ninguém.

772
00:32:21,080 --> 00:32:22,900
E eu quero trazê-la para o casamento.

773
00:32:24,840 --> 00:32:25,400
Ela é ótima.

774
00:32:25,720 --> 00:32:26,460
Ela é gentil.

775
00:32:26,480 --> 00:32:27,260
Ela é legal.

776
00:32:27,460 --> 00:32:28,460
Ela é linda.

777
00:32:28,800 --> 00:32:30,000
E vocês dois já estão lá.

778
00:32:30,420 --> 00:32:31,420
É Kayleigh.

779
00:32:32,060 --> 00:32:32,300
Oh.

780
00:32:32,720 --> 00:32:33,720
Sim.

781
00:32:33,920 --> 00:32:34,920
Você é o segundo?

782
00:32:35,360 --> 00:32:36,360
Sim.

783
00:32:38,280 --> 00:32:41,160
Já se passaram quatro anos desde que sua mãe
passou.

784
00:32:41,800 --> 00:32:43,840
E Kayleigh é muito importante para mim.

785
00:32:45,320 --> 00:32:48,340
Ei, estou feliz que você encontrou alguém que faz
seu pai feliz.

786
00:32:48,600 --> 00:32:49,180
Certo, sim.

787
00:32:49,460 --> 00:32:52,720
Então, quando foi que essa coisa foi você e
Kayleigh começou, pai?

788
00:32:55,420 --> 00:32:57,420
Gostaríamos um do outro por muito tempo.

789
00:32:57,860 --> 00:33:04,061
Só recentemente é que o momento
foi certo que tentássemos de verdade.

790
00:33:08,680 --> 00:33:09,680
Hum.

791
00:33:16,050 --> 00:33:28,470
Eu sei.

792
00:33:51,390 --> 00:33:54,590
Qual celebridade Jeremiah gostaria de ser
preso em uma ilha deserta?

793
00:33:55,270 --> 00:33:57,750
Uh, eu estou na rocha, Johnson?

794
00:33:58,370 --> 00:33:58,830
Correto.

795
00:33:59,230 --> 00:34:00,570
Ok, próxima pergunta.

796
00:34:01,670 --> 00:34:06,510
Belli sabe o que Jeremias considera
qual é o traço de personalidade mais estranho que existe?

797
00:34:10,550 --> 00:34:11,710
Você acabou de me copiar?

798
00:34:11,810 --> 00:34:13,550
Não, você apenas tem uma rapidez anormal
reflexos.

799
00:34:13,551 --> 00:34:13,750
Sim.

800
00:34:14,410 --> 00:34:15,810
Você saberia.

801
00:34:17,510 --> 00:34:21,630
Jeremias está comendo e bebendo em sua casa
boca ao mesmo tempo.

802
00:34:22,010 --> 00:34:23,010
Para quê?

803
00:34:23,070 --> 00:34:24,330
Você tem muito, senhorita Wanya.

804
00:34:24,610 --> 00:34:24,930
Sim.

805
00:34:25,310 --> 00:34:28,390
Quero dizer, eu não sou Jeremias como todo o meu
vida, então.

806
00:34:29,770 --> 00:34:32,810
Sou o único que encontra conhecimento de
Curiosidades de Jerry, susto discreto?

807
00:34:33,010 --> 00:34:33,890
Pessoas com quem eles não estavam noivos.

808
00:34:34,030 --> 00:34:35,950
Eu diria a Jeremias para conseguir uma restrição
ordem.

809
00:34:37,150 --> 00:34:38,286
Você também está tirando sarro de mim?

810
00:34:38,310 --> 00:34:39,310
Não.

811
00:34:39,910 --> 00:34:40,210
Ok.

812
00:34:40,211 --> 00:34:41,690
Última pergunta.

813
00:34:42,210 --> 00:34:45,610
Só Belli sabe o nome de Jeremias
primeiro animal de estimação.

814
00:34:47,210 --> 00:34:49,130
Stephen, esta é uma água-viva individual.

815
00:34:49,350 --> 00:34:50,870
Sim, eu conheço a hora errada.

816
00:34:51,110 --> 00:34:52,110
Não!

817
00:34:52,310 --> 00:34:53,270
Você me copiou de novo?

818
00:34:53,271 --> 00:34:54,990
Ok, não, mudei minha resposta.

819
00:34:55,050 --> 00:34:55,370
Não.

820
00:34:55,371 --> 00:34:56,030
O que é legal.

821
00:34:56,050 --> 00:34:58,430
Você foi copiado de mim novamente depois que eu disse
isso.

822
00:34:58,431 --> 00:34:59,317
Não, eles não, eles são
não, eles são, não, eles são

823
00:34:59,318 --> 00:35:01,051
não, eles são, não, eles são
não, eles não, eles não.

824
00:35:01,290 --> 00:35:02,090
Ele disse isso.

825
00:35:02,091 --> 00:35:04,590
A resposta é Rosie, a cadela.

826
00:35:05,290 --> 00:35:06,930
E Jerry a encontrou na praia.

827
00:35:07,110 --> 00:35:09,850
E ela correu até ele e cobriu
ele com beijos.

828
00:35:09,851 --> 00:35:13,850
E foi provavelmente a coisa mais doce
Eu já vi.

829
00:35:14,830 --> 00:35:15,830
Rosie está correta.

830
00:35:16,410 --> 00:35:17,410
Um jogo perfeito para Belli.

831
00:35:17,610 --> 00:35:18,810
E uma vitória para Taylor.

832
00:35:22,910 --> 00:35:23,790
Resistir.

833
00:35:23,910 --> 00:35:24,090
Resistir.

834
00:35:24,530 --> 00:35:25,646
Os pontos vencedores você vai para mim.

835
00:35:25,670 --> 00:35:26,710
Não, Conrad encontrou Rosie.

836
00:35:26,830 --> 00:35:27,090
Não Jerry.

837
00:35:27,630 --> 00:35:30,610
Não, Jerry definitivamente encontrou Rosie e
você está errado.

838
00:35:31,070 --> 00:35:31,550
Ah, não estou.

839
00:35:31,570 --> 00:35:32,570
Sim, você é.

840
00:35:32,810 --> 00:35:34,950
Não, não, não, não, não, não.

841
00:35:34,990 --> 00:35:36,830
Não importa quem encontrou o maldito cachorro.

842
00:35:36,831 --> 00:35:39,770
A questão é que o primeiro animal de estimação de Jerry foi
Rosie.

843
00:35:40,090 --> 00:35:41,250
Então eu ganho.

844
00:35:41,530 --> 00:35:41,870
Você perde.

845
00:35:42,170 --> 00:35:44,030
Não, não, não, não, não, não comece.

846
00:35:44,031 --> 00:35:45,031
Sim, você quer.

847
00:35:45,130 --> 00:35:45,750
Você é o perdedor.

848
00:35:46,090 --> 00:35:46,170
Qualquer que seja.

849
00:35:46,370 --> 00:35:47,370
Eu ganhei.

850
00:35:47,530 --> 00:35:48,390
Não posso.

851
00:35:48,530 --> 00:35:49,630
Ok, na verdade tenho que atender isso.

852
00:35:49,631 --> 00:35:51,790
Olha, não comece o próximo jogo sem
eu.

853
00:35:52,030 --> 00:35:53,030
Tudo bem, Denise.

854
00:35:53,170 --> 00:35:53,550
O que é isso?

855
00:35:53,650 --> 00:35:54,910
Ninguém quer outra bebida.

856
00:35:55,490 --> 00:35:56,650
Beba, beba, beba, beba, beba.

857
00:35:56,651 --> 00:35:57,651
É sim.

858
00:36:01,430 --> 00:36:02,710
Belli, venha sentar.

859
00:36:10,070 --> 00:36:12,470
Eu sei que Jerry encontrou Rosie.

860
00:36:12,590 --> 00:36:13,130
Estêvão está errado.

861
00:36:13,210 --> 00:36:14,286
Não sei do que ele está falando.

862
00:36:14,310 --> 00:36:17,850
Quero dizer, ela dormiu na cama dele e ele chorou
quando os proprietários vieram buscá-la.

863
00:36:17,851 --> 00:36:19,670
Eu sei, você provavelmente está certo.

864
00:36:20,450 --> 00:36:22,690
Stephen está apenas sendo um merda,
como de costume.

865
00:36:24,010 --> 00:36:25,310
O que está acontecendo agora?

866
00:36:25,370 --> 00:36:26,450
Você não gosta do chuveiro?

867
00:36:26,630 --> 00:36:27,630
Não, não.

868
00:36:30,070 --> 00:36:33,570
É só o banho e o clube de campo
e tudo.

869
00:36:33,830 --> 00:36:36,270
Está começando a parecer realmente real.

870
00:36:39,110 --> 00:36:43,130
E eu estava procurando um apartamento com Jerry, o
outro dia e eu percebi, eu estava de pé

871
00:36:43,131 --> 00:36:50,650
lá e percebi que estive tão
focado em planejar esse casamento que eu

872
00:36:50,651 --> 00:36:54,270
quase esqueci que eu vou estar
esposa de alguém.

873
00:36:55,270 --> 00:36:56,270
Sim.

874
00:36:56,570 --> 00:36:56,790
Sim.

875
00:36:57,130 --> 00:36:58,590
Quero dizer, esse é o ponto.

876
00:36:58,890 --> 00:36:59,890
Essa é a ideia.

877
00:37:00,290 --> 00:37:03,050
Você pode passar o resto da sua vida
com um cara que você ama.

878
00:37:04,230 --> 00:37:04,570
Sim.

879
00:37:04,990 --> 00:37:05,990
Claro.

880
00:37:06,490 --> 00:37:07,490
Sim.

881
00:37:08,910 --> 00:37:12,142
Barriga, olha, você sabe,
eu pensei que você estava ultimamente

882
00:37:12,143 --> 00:37:15,131
louco pela primeira vez
você me contou sobre isso?

883
00:37:18,590 --> 00:37:24,410
Mas então pensei sobre isso e pensei,
você e Jeremias têm muita sorte.

884
00:37:25,490 --> 00:37:27,610
Você tem muita sorte porque sabe o que
você quer.

885
00:37:29,210 --> 00:37:30,790
Poucas pessoas podem dizer isso.

886
00:37:31,470 --> 00:37:33,990
Tipo, quando você sabe, você sabe,
certo?

887
00:37:36,190 --> 00:37:37,190
Hum-hmm.

888
00:37:37,330 --> 00:37:38,330
Só é bom.

889
00:37:38,610 --> 00:37:38,830
Eu sei.

890
00:37:39,310 --> 00:37:40,310
É muito bom.

891
00:37:43,630 --> 00:37:44,830
Como faço para comprar uma saia limão?

892
00:37:44,910 --> 00:37:46,670
Porque eu sinto que eles vão fugir
fora.

893
00:37:48,510 --> 00:37:49,670
Hum-hmm.

894
00:37:50,010 --> 00:37:50,250
Oi.

895
00:37:50,810 --> 00:37:51,810
OK.

896
00:38:03,230 --> 00:38:04,230
Obrigado.

897
00:38:04,690 --> 00:38:09,711
Quero dizer... Tenho que ir filé.

898
00:38:10,390 --> 00:38:11,390
Cru.

899
00:38:11,470 --> 00:38:12,550
Deixe o queijo azul manteiga.

900
00:38:13,510 --> 00:38:15,970
Você sabe, doenças graves acompanham o
família, certo?

901
00:38:16,110 --> 00:38:17,110
Oh sério?

902
00:38:17,470 --> 00:38:18,750
Você ainda está estudando medicina?

903
00:38:19,530 --> 00:38:21,890
Porque eu pensei que você deixou isso cair
torne-se um eletricista.

904
00:38:21,950 --> 00:38:24,630
Jerrick me disse que você estava invadindo
cada parede da casa de praia.

905
00:38:25,630 --> 00:38:26,890
Ainda estou estudando medicina.

906
00:38:27,150 --> 00:38:27,510
Oh, tudo bem.

907
00:38:27,511 --> 00:38:30,810
Bem, você não pode me culpar por me perguntar
porque você tem tendência a desistir

908
00:38:30,811 --> 00:38:33,530
tudo assim que você descobrir que estou
orgulhoso de você.

909
00:38:33,730 --> 00:38:34,390
Ah, vamos lá, pai.

910
00:38:34,391 --> 00:38:35,406
Você sabe, eu parei de me importar.

911
00:38:35,430 --> 00:38:36,826
Você pensaria em mim há muito tempo?

912
00:38:36,850 --> 00:38:39,050
Oh, que bela maneira de falar com o seu pai.

913
00:38:39,530 --> 00:38:41,410
Você sabe o que vai incomodar o seu
mãos?

914
00:38:42,830 --> 00:38:43,830
Não.

915
00:38:43,910 --> 00:38:45,550
Não, ele nunca me conta nada.

916
00:38:46,270 --> 00:38:47,270
Surpresa, surpresa.

917
00:38:53,550 --> 00:38:54,550
Fui demitido.

918
00:38:56,330 --> 00:38:58,990
Para o meu trabalho na clínica, é por isso que ainda estou
primos.

919
00:38:59,990 --> 00:39:02,970
Foi por isso que não voltei para Stanford.

920
00:39:04,870 --> 00:39:05,430
Eu cometi um erro.

921
00:39:05,690 --> 00:39:08,470
Cometi um grande erro e meu chefe pensou
seria melhor se...

922
00:39:09,470 --> 00:39:12,590
Levei algum tempo para clarear minha cabeça.

923
00:39:12,630 --> 00:39:13,270
Então é isso que estou fazendo.

924
00:39:13,430 --> 00:39:14,590
É isso que estou tentando fazer.

925
00:39:21,080 --> 00:39:22,140
Bom para você, Con.

926
00:39:24,120 --> 00:39:25,120
Acordado.

927
00:39:32,850 --> 00:39:34,090
Você ainda está pegando o pau.

928
00:39:51,950 --> 00:39:53,290
Então você e Denise, hein?

929
00:39:54,390 --> 00:39:55,490
Sim, dois nerds, você sabe.

930
00:39:55,550 --> 00:39:56,890
Claro que você se apaixona.

931
00:39:57,070 --> 00:39:58,710
Liguei para isso a um milhão de quilômetros de distância.

932
00:39:59,570 --> 00:40:00,570
Você é tão previsível.

933
00:40:01,270 --> 00:40:02,270
Sim, bem.

934
00:40:03,390 --> 00:40:04,390
Estou solteiro agora.

935
00:40:04,870 --> 00:40:06,230
Então estou muito feliz por você.

936
00:40:06,910 --> 00:40:08,050
Isso é o que você quer.

937
00:40:10,410 --> 00:40:12,790
Oh, uh... Mas ei, ei, pare.

938
00:40:13,150 --> 00:40:14,150
O que?

939
00:40:15,970 --> 00:40:17,290
Eu sei que isso foi um erro.

940
00:40:17,930 --> 00:40:19,910
Tudo bem, eu não deveria ter...
Espere, do que você está falando?

941
00:40:21,350 --> 00:40:22,630
Achei que poderíamos ser amigos.

942
00:40:23,610 --> 00:40:25,190
Ok, eu quero ser amigo.

943
00:40:27,010 --> 00:40:29,330
Nós não conversamos por quase um ano no último
vez que terminamos.

944
00:40:30,650 --> 00:40:31,450
Ei, senti sua falta.

945
00:40:31,570 --> 00:40:32,330
Tudo bem, eu também senti sua falta.

946
00:40:32,350 --> 00:40:36,450
Sim, ok, mas talvez nenhum contato seja o
única maneira de isso funcionar.

947
00:40:37,510 --> 00:40:38,510
Ok, o que?

948
00:40:39,050 --> 00:40:40,470
Isso é tão estúpido.

949
00:40:41,490 --> 00:40:44,010
Tipo, não precisa ser tão extremo,
Steven.

950
00:40:44,290 --> 00:40:45,210
Podemos ser amigos.

951
00:40:45,290 --> 00:40:45,670
Pudermos.

952
00:40:46,270 --> 00:40:47,270
Nós somos.

953
00:40:47,770 --> 00:40:50,030
Te dando merda como um reflexo antigo,
promessa.

954
00:40:50,530 --> 00:40:52,870
Somos idiotas.

955
00:40:54,590 --> 00:40:55,590
OK.

956
00:40:56,430 --> 00:40:59,570
Eu vou provar para você o quão bom amigo eu sou
estou agora.

957
00:41:05,550 --> 00:41:09,550
Eu estava guardando esse quadrado de limão para mim
mais tarde, mas vi você olhar para a mesa e

958
00:41:09,551 --> 00:41:12,530
Eu vi que vocês estão todos tristes, porque eles estão
não saiu.

959
00:41:12,531 --> 00:41:12,670
Não sobrou nenhum.

960
00:41:13,130 --> 00:41:14,130
E você quase chorou.

961
00:41:14,350 --> 00:41:16,090
Ah, agora você está esticando.

962
00:41:21,210 --> 00:41:22,790
Isso significa muito.

963
00:41:23,270 --> 00:41:24,270
Obrigado, Bete.

964
00:41:29,120 --> 00:41:30,120
Hum.

965
00:41:30,940 --> 00:41:31,420
Eca.

966
00:41:31,760 --> 00:41:35,800
Eu vou te mostrar que você está com a boca
fechado quando você sair com Denise, Creighton.

967
00:41:35,840 --> 00:41:36,320
Vá cinco.

968
00:41:36,420 --> 00:41:36,900
OK.

969
00:41:37,120 --> 00:41:38,120
Qualquer que seja.

970
00:41:45,840 --> 00:41:46,260
Sim.

971
00:41:46,820 --> 00:41:47,820
Então, estamos muito animados.

972
00:41:48,920 --> 00:41:50,000
Muito obrigado a ambos.

973
00:41:50,500 --> 00:41:50,960
Ah, obrigado.

974
00:41:51,080 --> 00:41:52,080
Muito obrigado.

975
00:41:52,400 --> 00:41:52,620
Ah, obrigado.

976
00:41:52,621 --> 00:41:57,550
Desculpe-me por um segundo.

977
00:41:58,430 --> 00:41:58,770
Ei.

978
00:41:59,330 --> 00:42:00,330
Você está indo embora?

979
00:42:04,210 --> 00:42:06,830
Eu não queria te dar isso na frente
de todos.

980
00:42:13,650 --> 00:42:16,030
Mãe, não vou estudar no exterior em
Mais Paris.

981
00:42:16,210 --> 00:42:17,786
Quero dizer, será logo depois do
casamento.

982
00:42:17,810 --> 00:42:18,810
Não, eu imaginei.

983
00:42:19,410 --> 00:42:20,410
Há mais, no entanto.

984
00:42:26,050 --> 00:42:28,030
Vales-presente Caroline para sua lua de mel.

985
00:42:29,030 --> 00:42:30,670
Para quando vocês quiserem levar.

986
00:42:31,290 --> 00:42:33,010
Há muito mundo para te ver,
Billy.

987
00:42:40,090 --> 00:42:41,150
Eu te amo mãe.

988
00:42:41,670 --> 00:42:43,170
Eu também te amo.

989
00:42:56,640 --> 00:43:00,900
Então, acho que verei você em algumas semanas
para o grande dia.

990
00:43:03,560 --> 00:43:06,060
Na verdade, eu estava pensando que poderia
durma em casa hoje.

991
00:43:07,020 --> 00:43:08,020
Realmente?

992
00:43:08,900 --> 00:43:09,340
OK.

993
00:43:09,640 --> 00:43:10,640
Claro.

994
00:43:13,500 --> 00:43:14,900
Estou em plena sala comunal.

995
00:43:15,120 --> 00:43:16,540
Ah, você também vai embora?

996
00:43:17,100 --> 00:43:18,820
Sim, vou enforcar meu pai um pouco.

997
00:43:18,940 --> 00:43:20,296
Você vai passar a noite lá?

998
00:43:20,320 --> 00:43:22,000
Não, não, voltarei para casa mais tarde.

999
00:43:24,940 --> 00:43:25,940
Pessoal.

1000
00:43:26,440 --> 00:43:28,280
Estou feliz que você percebeu que está uma merda.

1001
00:43:29,120 --> 00:43:30,120
Venha aqui.

1002
00:43:31,000 --> 00:43:32,420
Ah, também, mãe.

1003
00:43:32,820 --> 00:43:33,500
Meu nome é James Bestman.

1004
00:43:33,520 --> 00:43:34,240
Por favor, não seja mau.

1005
00:43:34,460 --> 00:43:37,140
Oh meu Deus.

1006
00:43:39,600 --> 00:43:41,620
Nunca o vi tão mal.

1007
00:43:44,920 --> 00:43:45,960
Tudo bem.

1008
00:43:46,480 --> 00:43:47,600
Então te vejo em casa.

1009
00:43:47,980 --> 00:43:48,980
Sim, vejo você lá.

1010
00:43:56,730 --> 00:44:00,350
Ah, ei, é o Billy.

1011
00:44:00,430 --> 00:44:01,430
Eu voltarei.

1012
00:44:02,270 --> 00:44:03,270
Tudo bem.

1013
00:44:04,190 --> 00:44:05,550
Vou tentar isso aqui.

1014
00:44:05,810 --> 00:44:06,290
Hum-hmm.

1015
00:44:06,610 --> 00:44:06,930
Boa dor.

1016
00:44:07,350 --> 00:44:08,910
Pronto, estamos tão desligados.

1017
00:44:08,911 --> 00:44:12,930
Quero dizer, não que nunca tenhamos sido.

1018
00:44:14,890 --> 00:44:18,570
Eu só... estou tão feliz por não
tenho que fazer isso sem minha mãe.

1019
00:44:19,590 --> 00:44:22,390
Eu só... eu sinto que
pode respirar novamente.

1020
00:44:23,030 --> 00:44:24,250
Sim, estou feliz que ela estava lá.

1021
00:44:24,790 --> 00:44:25,790
Sim.

1022
00:44:26,010 --> 00:44:28,450
E eu vou ficar na minha casa esta noite
em vez de Taylor.

1023
00:44:28,530 --> 00:44:29,530
Bem, é divertido.

1024
00:44:29,690 --> 00:44:30,810
Você é sua mãe e Stephen.

1025
00:44:31,510 --> 00:44:31,950
Sim.

1026
00:44:31,951 --> 00:44:32,951
Oh meu Deus.

1027
00:44:33,030 --> 00:44:33,670
E ouça isso.

1028
00:44:34,030 --> 00:44:36,675
Ok, durante Jeremias
curiosidades, Stephen tentou

1029
00:44:36,676 --> 00:44:39,270
afirmar que Conrad era
aquele que encontrou Rosie.

1030
00:44:39,390 --> 00:44:39,830
Em vez de você.

1031
00:44:39,970 --> 00:44:41,830
Você pode, por favor, chamá-lo de sexo dele?

1032
00:44:42,330 --> 00:44:43,330
Isso é ridículo.

1033
00:44:44,050 --> 00:44:44,290
Não.

1034
00:44:44,390 --> 00:44:45,510
Não, ele era... ele era Conrad.

1035
00:44:46,450 --> 00:44:46,890
O que?

1036
00:44:46,891 --> 00:44:47,891
Não.

1037
00:44:48,710 --> 00:44:48,870
Não.

1038
00:44:48,990 --> 00:44:49,990
Não, sério.

1039
00:44:50,030 --> 00:44:52,470
Stephen e eu demos muita merda a ele por
chorando depois que ela saiu.

1040
00:44:53,290 --> 00:44:54,590
Tem certeza?

1041
00:44:54,970 --> 00:44:57,070
Quer dizer, eu poderia jurar que era
você.

1042
00:44:57,630 --> 00:44:58,630
Não.

1043
00:44:58,890 --> 00:45:00,530
Ei, meu pai está nos dispensando.

1044
00:45:01,110 --> 00:45:02,250
Então eu tenho que ir.

1045
00:45:02,650 --> 00:45:03,650
Eu te amo.

1046
00:45:03,850 --> 00:45:04,970
Eu te amo.

1047
00:45:09,430 --> 00:45:11,930
Conheço Jeremias a vida toda.

1048
00:45:12,530 --> 00:45:13,850
Eu sei tudo sobre ele.

1049
00:45:14,990 --> 00:45:18,750
Sempre me orgulhei de como eu
lembre-se de cada pequeno detalhe.

1050
00:45:20,010 --> 00:45:22,870
Então me assusta pensar que consegui esse
errado.

1051
00:45:24,510 --> 00:45:25,110
Olá, Estêvão.

1052
00:45:25,470 --> 00:45:25,690
OK.

1053
00:45:26,450 --> 00:45:28,210
Temos algumas horas até a luta.

1054
00:45:28,790 --> 00:45:31,130
Eu estava pensando em algumas asas e pizza.

1055
00:45:31,870 --> 00:45:32,990
Não estou com muita fome, pai.

1056
00:45:33,610 --> 00:45:35,070
Uau, fume alguns cubanos.

1057
00:45:35,290 --> 00:45:36,290
Invadindo minha casa.

1058
00:45:36,350 --> 00:45:37,350
Vocês, meninos, fiquem com minha cama.

1059
00:45:37,510 --> 00:45:38,170
Vou dormir no colchão de ar.

1060
00:45:38,171 --> 00:45:39,171
Não sei.

1061
00:45:39,390 --> 00:45:39,670
Eu não ligo.

1062
00:45:39,910 --> 00:45:42,306
Vou apenas seguir em frente e chamar Stephen
desde algum tempo.

1063
00:45:42,330 --> 00:45:42,570
Oh.

1064
00:45:43,350 --> 00:45:45,170
Sim, ele ainda está na Filadélfia.

1065
00:45:47,950 --> 00:45:49,470
Quero dizer, voltarei pela manhã.

1066
00:45:49,670 --> 00:45:49,690
Sim.

1067
00:45:50,150 --> 00:45:51,150
Parece engraçado.

1068
00:45:51,350 --> 00:45:52,550
Ah, e eu tenho uma hora do chá.

1069
00:45:52,870 --> 00:45:54,190
Amanhã à tarde com parceiros.

1070
00:45:54,610 --> 00:45:54,790
Jer.

1071
00:45:55,130 --> 00:45:56,130
Eu quero que você participe.

1072
00:45:57,450 --> 00:45:57,850
Sim.

1073
00:45:58,270 --> 00:45:58,590
Sim, pai.

1074
00:45:58,750 --> 00:45:59,870
Eu adoraria.

1075
00:46:00,070 --> 00:46:02,230
Mas eu só quero estar de volta quando Billy chegar
lá.

1076
00:46:02,330 --> 00:46:02,870
Você sabe?

1077
00:46:02,970 --> 00:46:04,490
Não é como se ela estivesse voltando para um vazio
casa.

1078
00:46:04,491 --> 00:46:05,790
É disso que você tem medo.

1079
00:46:05,830 --> 00:46:06,910
Connie estará lá.

1080
00:46:07,630 --> 00:46:09,848
Uh, eu só, eu não sei
o que eu vou ser

1081
00:46:09,849 --> 00:46:11,910
capaz de chegar lá
novamente antes do casamento.

1082
00:46:11,950 --> 00:46:12,950
Você sabe?

1083
00:46:13,930 --> 00:46:16,630
E eu realmente quero que você faça uma cara
tempo com os parceiros.

1084
00:46:18,570 --> 00:46:19,570
Sim, claro.

1085
00:46:25,080 --> 00:46:31,360
Nas noites de quarta-feira, quando eu era pequeno,
minha mãe e eu assistíamos musicais antigos.

1086
00:46:40,340 --> 00:46:41,340
Hum.

1087
00:46:46,020 --> 00:46:49,540
Vimos o músico cantando no
chuva.

1088
00:46:49,620 --> 00:46:50,980
Menos história paralela.

1089
00:46:51,860 --> 00:46:54,320
Um passarinho de tchau era o meu favorito.

1090
00:46:59,500 --> 00:47:00,500
Hum.

1091
00:47:02,390 --> 00:47:03,390
Hum.

1092
00:47:03,710 --> 00:47:04,710
Hum.

1093
00:47:13,780 --> 00:47:14,520
Hum.

1094
00:47:14,580 --> 00:47:16,960
Ah, de novo, Steven.

1095
00:47:18,960 --> 00:47:19,960
Shh.

1096
00:47:20,580 --> 00:47:25,377
Assim como Kim McAfee, eu queria
usar rímel e batom

1097
00:47:25,378 --> 00:47:29,920
e salto alto e ter isso
feliz sentimento feminino adulto.

1098
00:47:32,910 --> 00:47:37,790
E depois, quando era hora de dormir,
Eu cantava para o espelho do meu banheiro.

1099
00:47:37,930 --> 00:47:40,890
Tchau, passarinho.

1100
00:47:41,590 --> 00:47:44,050
Vou sentir tanto a sua falta.

1101
00:47:44,210 --> 00:47:47,090
Tchau, passarinho.

1102
00:47:47,550 --> 00:47:49,790
Por que você teve que ir?

1103
00:47:50,010 --> 00:47:52,430
Só que eu não estava cantando para Conrad Birdie.

1104
00:47:53,010 --> 00:47:58,290
Eu estava cantando para meu Conrad Conrad
Beckfisher, o garoto dos meus sonhos pré-adolescentes.

1105
00:48:13,390 --> 00:48:17,490
Eu o amei de uma maneira que você só pode
realmente faço na primeira vez.

1106
00:48:18,710 --> 00:48:19,710
Completamente.

1107
00:48:20,130 --> 00:48:21,710
Com cada pedacinho do seu ser.

1108
00:48:22,670 --> 00:48:24,790
Sem deixar nada para
você mesmo.

1109
00:48:30,940 --> 00:48:32,280
Mas isso é o passado.

1110
00:48:37,260 --> 00:48:40,160
Jeremiah, ele é o meu futuro.

1111
00:48:46,100 --> 00:48:47,100
Oh.

1112
00:48:48,520 --> 00:48:49,520
Eu sou Denise.

1113
00:48:49,700 --> 00:48:54,040
E eu apareço para trabalhar de terno e
Eu pareço gostoso com meus saltos altos

1114
00:48:54,041 --> 00:48:56,800
provavelmente muito caro porque eu tenho
dinheiro.

1115
00:49:07,710 --> 00:49:08,766
O que Steven está fazendo esta noite?

1116
00:49:08,790 --> 00:49:09,530
Não sei.

1117
00:49:09,670 --> 00:49:10,990
Então ligue para ele, mãe.

1118
00:49:12,510 --> 00:49:13,510
Desculpe.

1119
00:49:13,950 --> 00:49:16,848
Mas se ele simplesmente parasse de ser
aqueles teimosos, você veria como

1120
00:49:16,849 --> 00:49:19,110
perfeito você e Steven são
e ele pararia de afastá-lo.

1121
00:49:19,111 --> 00:49:20,230
Eu não estou afastando ele.

1122
00:49:20,330 --> 00:49:21,570
Ele quer ser amigo.

1123
00:49:22,610 --> 00:49:23,610
E?

1124
00:49:24,670 --> 00:49:26,190
Eu disse a ele que poderíamos ser amigos.

1125
00:49:27,110 --> 00:49:28,110
Ah, sim.

1126
00:49:28,650 --> 00:49:29,650
Isso é inteligente.

1127
00:49:30,130 --> 00:49:30,410
O que?

1128
00:49:30,870 --> 00:49:34,010
Usando o velho, apenas amigos se mudam para ficar
em sua órbita.

1129
00:49:34,990 --> 00:49:36,423
Mas quando ele te vê
andando na ilha que

1130
00:49:36,424 --> 00:49:38,851
pequenas damas de honra gostosas
vestido que ele acabou.

1131
00:49:39,930 --> 00:49:41,086
Mas você está linda nesse vestido.

1132
00:49:41,110 --> 00:49:42,450
Sim, claro que sim.

1133
00:49:43,370 --> 00:49:45,770
Você quer se divertir tanto quanto o ritmo
de cobertor ou o quê?

1134
00:49:45,890 --> 00:49:46,890
Sim.

1135
00:50:29,690 --> 00:50:30,390
O que está errado?

1136
00:50:30,690 --> 00:50:31,270
Apenas espere.

1137
00:50:31,450 --> 00:50:32,450
Você tem um copo de gelo?

1138
00:50:32,610 --> 00:50:32,830
Que?

1139
00:50:33,230 --> 00:50:34,290
Não, não estou tão mal.

1140
00:50:35,630 --> 00:50:36,630
Ah.

1141
00:50:50,240 --> 00:50:51,420
Oh meu Deus, Conrado.

1142
00:50:52,360 --> 00:50:53,560
Já parou de sangrar.

1143
00:50:54,080 --> 00:50:54,440
OK.

1144
00:50:54,640 --> 00:50:56,100
Apenas continue pressionando isso.

1145
00:50:56,101 --> 00:50:58,380
Vou encontrar algo para limpá-lo.

1146
00:51:09,090 --> 00:51:10,090
Eu gosto de toda a toalha.

1147
00:51:11,450 --> 00:51:12,450
Estou bem.

1148
00:51:12,690 --> 00:51:13,070
Tudo bem.

1149
00:51:13,390 --> 00:51:14,150
Eu cuidarei disso.

1150
00:51:14,151 --> 00:51:14,670
Você pode ir.

1151
00:51:14,750 --> 00:51:15,510
Sou estudante de medicina.

1152
00:51:15,670 --> 00:51:15,910
Eu lembro.

1153
00:51:15,911 --> 00:51:17,650
Você não está bem.

1154
00:51:17,730 --> 00:51:19,350
Você pode me deixar ajudá-lo porra
amor?

1155
00:51:19,351 --> 00:51:21,270
Solte a toalha.

1156
00:51:56,420 --> 00:51:57,420
OK.

1157
00:52:08,070 --> 00:52:09,510
Não seja tão grande assim.

1158
00:52:09,650 --> 00:52:10,650
Quase nem arranhão.

1159
00:52:11,050 --> 00:52:12,050
Uh-huh.

1160
00:52:12,990 --> 00:52:13,990
OK.

1161
00:52:33,880 --> 00:52:34,880
Ele é?

1162
00:52:36,040 --> 00:52:37,080
Ah, melhor.

1163
00:53:02,720 --> 00:53:03,760
Obrigado.

1164
00:53:17,430 --> 00:53:20,270
Você pode me ajudar?

1165
00:53:24,380 --> 00:53:25,380
Sim, tão sem sangue.

1166
00:53:25,560 --> 00:53:27,000
Eu sinto que você deveria estar dormindo.

1167
00:53:27,980 --> 00:53:29,100
Esse é um tiro muito bom.

1168
00:53:31,440 --> 00:53:32,440
OK.

1169
00:53:43,680 --> 00:53:44,680
Desculpe.

1170
00:53:45,940 --> 00:53:46,940
Você pode andar?

1171
00:53:47,440 --> 00:53:48,440
Sim.

1172
00:53:49,320 --> 00:53:50,320
Ah, cara.

1173
00:54:00,330 --> 00:54:02,270
O que aconteceu?

1174
00:54:03,250 --> 00:54:04,650
O que eu quase fiz?

1175
00:54:13,120 --> 00:54:14,940
Desta vez não foi como com os pêssegos.

1176
00:54:16,360 --> 00:54:18,800
Desta vez fui tudo eu.

1177
00:54:21,700 --> 00:54:23,700
Ainda adoramos muito isso.

1178
00:54:25,060 --> 00:54:27,600
Ainda adoramos muito isso.

1179
00:54:32,080 --> 00:54:34,480
Eu sei que tenho que dizer.

1180
00:54:35,060 --> 00:54:36,640
Eu irei lá quando você me tocar,
querido.

1181
00:54:36,760 --> 00:54:38,340
O inferno é quando eu luto com você.

1182
00:54:44,510 --> 00:54:46,230
Você pode consertar bem.

1183
00:54:46,910 --> 00:54:48,910
Faça confissões e olhe para trás e coloque
perdão.

1184
00:54:49,210 --> 00:54:50,430
Coloquei aquele para você.

1185
00:54:54,950 --> 00:54:57,850
E você não pode falar comigo quando eu estou tipo
isso.

1186
00:54:59,170 --> 00:55:01,830
Eles renovam para me deixar só para que eu possa tentar
e assustar você.

1187
00:55:01,831 --> 00:55:03,610
Você é o West Village.

1188
00:55:04,330 --> 00:55:06,160
Você ainda faz isso por mim.

1189
00:55:07,450 --> 00:55:09,900
Todos nós nos queremos em momentos como este.

1190
00:55:10,730 --> 00:55:15,970
Está em uma estrada que fica difícil e você se perde
quando você é deixado perto da minha cara.

1191
00:55:16,590 --> 00:55:17,830
Meu rosto.

1192
00:55:19,690 --> 00:55:24,010
Mas podemos simplesmente escapar impunes.

1193
00:55:24,610 --> 00:55:27,670
Nós cavamos seus lábios e comemos.

1194
00:55:28,130 --> 00:55:30,100
E isso atravessa Deus.

1195
00:55:30,101 --> 00:55:35,960
Nós ainda adoramos, podemos simplesmente fugir
com isso.

1196
00:55:36,120 --> 00:55:38,700
Ele está todo pronto em meus quadris.

1197
00:55:39,580 --> 00:55:40,820
Ele esteve nisso.

1198
00:55:41,160 --> 00:55:42,540
É um falso Deus.

1199
00:55:43,060 --> 00:55:45,520
Ainda adoramos muito isso.

1200
00:55:46,000 --> 00:55:48,760
Ainda adoramos muito isso.

1201
00:55:48,800 --> 00:55:51,560
Ainda adoramos muito isso.

1202
00:55:53,500 --> 00:55:57,460
Ainda adoramos muito isso.

1203
00:55:57,461 --> 00:56:00,600
Mesmo que seja um falso Deus.

1204
00:56:00,601 --> 00:56:03,560
Mesmo que seja um falso Deus.

1205
00:56:04,140 --> 00:56:06,720
Ainda adoramos muito isso.


